Montreal Symphony Orchestra, Charles Dutoit